본 미니 컨퍼런스는 데이터를 만드는 일(data-making) 자체를 하나의 해석적 행위로 바라본다. 문화적 자료를 컴퓨터가 처리할 수 있는 형태로 변환하는 과정에서 이루어지는 선택들 역시 그 자체로 학술적 주장을 구성한다는 관점이다. 특히 다언어적 전통, 비알파벳 문자 체계, 그리고 역사 자료의 불균등한 전승이라는 특성으로 인해 표준화된 모델을 적용하기 어려운 경우가 많은 동아시아 자료를 이러한 문제를 탐구하기 위한 시험대로 삼는다. 또한 교수와 학생 연구자들이 서로의 연구를 논의할 수 있는 장을 마련하고, 데이터 구축 및 모델링에 초점을 둔 연구와 분석 방법론 및 도구를 개발하는 연구를 함께 배치한다. 발표자들은 연구의 결과뿐만 아니라, 인문학적 관점과 기술적 관점을 조율하는 과정에서 마주하게 되는 마찰과 타협, 그리고 실패의 경험에도 주목한다.

[행사 개요]

ㆍ행사명: [DH2026 Mini-Conference] Between Interpretation and Implementation: Humanities–Technician Dialogues on East Asian Cultural Data

ㆍ일시: 2026. 7. 27.(월) 9:00-18:00

ㆍ장소: 대전컨벤션센터(DCC) 107호

ㆍ주최: ADHO, KADH

ㆍ공동주관: 문명전환기 K인문학의 미래적 전회 HK3.0 컨소시엄 연구단, 고려대 국제한국언어문화연구소, 고려대 글로벌인문학연구원, 고려대 HUSS, 단국대 한자한문연구소, 경북대 BK21 교육연구단